Магистр цифровой лингвистики

Хотите узнать, как работает компьютерный переводчик, голосовой помощник и поисковые сервисы изнутри? Собираетесь ли вы принять участие в разработке новых машинных комплексов, предназначенных для анализа текстов и живой речи? Присоединяйтесь к магистерской программе цифровой лингвистики.

Эта программа раскрывает модели теории языка, анализа больших данных, теории и практики машинного перевода, алгоритмы автоматического улучшения текста. Студенты экспериментируют с явлением речи, распознаванием голоса, автоматическим анализом текста, разрабатывают цифровые языковые справочники и другие новаторские технологии.

Почему стоит выбрать эту программу?

Программа сочетает в себе учебную программу двух направлений обучения: информационные технологии и лингвистика. Вы будете понимать и анализировать лингвистические материалы и уверенно применять передовые технологии искусственного интеллекта, даже если начнете с нуля. Мы очень широко рассматриваем цифровую лингвистику, от теоретических исследований до практических приложений обработки естественного языка, охватывающих такие лингвистические области, как вычислительная семантика и прагматика, дискурс, социолингвистика, психолингвистика и приложения, включая машинный перевод, ответы на вопросы и анализ настроений.

Программа предлагает два основных профессиональных направления: машинный перевод и лингвистические цифровые технологии в бизнесе. Трек машинного перевода охватывает несколько важных аспектов: приложения для обработки естественного языка; автоматический перевод текста с использованием статистики; изучение языка на всех уровнях, таких как отношения между словами, определение частей речи, синтаксический анализ и разрешение анафоры; инструменты перевода для профессиональных переводчиков; машинное обучение для обработки языка, компьютерные методы для автоматической классификации текстов на естественном языке, для задач НЛП, таких как автоматическое составление резюме текста. Лингвистические цифровые технологии в бизнесе обеспечивают участие в таких областях, как текстовые технологии и ресурсы лингвистических данных, грамматические технологии и лингвистическая теория, диалоговые технологии и речевое взаимодействие. Практическая сторона языковых технологий связана с компьютерной лингвистикой. Важными темами являются эмпирические методы и сбор данных, статистика моделирования языковых явлений и машинное обучение. Приложения, использующие языковые технологии, определяют современную бизнес-культуру: ранжирование и фильтрация релевантности документов (например, в поисковых системах и социальных сетях), автоматический перевод, помощь писателям, бизнес-аналитика и профилирование отдельных лиц. Ядром языковых технологий являются методы автоматического анализа текстов с учетом их языковой структуры и содержания.

Эти два варианта дают дополнительные возможности персонализировать обучение и даже запустить собственный стартап. Каждый студент может составить персональный учебный план, согласно индивидуальным образовательным целям с уникальным набором дисциплин.

Программа основана на проектах. Вы разовьете навыки в исследовательских проектах, получите опыт использования математических методов для создания приложений обработки естественного языка, включая распознавание речи, искусственный интеллект, машинный перевод, большие данные, автоматический анализ текста и веб-поиск в самых разных исследовательских лабораториях. неофициальные семинары. по цифровой лингвистике.

Вы будете участвовать в практическом обучении, основанном на теории и исследованиях, что позволит вам продолжить карьеру специалиста в промышленности или научных исследованиях. У нас есть широкая сеть контактов в отрасли, из которых вы сможете извлечь выгоду. Наши выпускники занимают должности в сфере обработки языков и технологий человеческого языка, а также в смежных областях, таких как перевод, разработка программного обеспечения и информационные и коммуникационные технологии. Следует отметить, что цифровая лингвистика — это навык, который все чаще востребован многими компаниями, работающими в сфере технологий.

Партнеры

• Центр НТИ и Исследовательский центр мирового уровня «Передовые цифровые технологии» SPbPU
• Бюро переводов "Литерра"
• Компания Т-Сервис
• ЭГО Переводческая компания
• Бюро переводов "Янус"
• Лаппенрантский технологический университет (ЛУТ)
• ООО Хуавей
• ООО «Газпром нефть»
• ООО "Тетракуб"

Цель программы

Подготовить специалистов международного уровня, работающих с лингвистическими данными, средствами их статистического анализа, программированием и машинными языками.

Ключевые компетенции и навыки

• Анализ современных достижений науки и передовых технологий в научно-исследовательской работе;
• Стратегия применения новых информационных технологий в гуманитарных науках средствами интеллектуального анализа данных и машинного обучения, компьютерной лингвистики и представления знаний;
• Исследовательская деятельность в логических и алгоритмических интеллектуальных системах;
• Представление результатов исследований в отчетных формах, тезисах, публикациях и публичных обсуждениях;
• Разработка систем человеко-машинного и межмашинного взаимодействия, алгоритмов и методов машинного перевода;
• Анализ распознавания речи и извлечения именованных сущностей;
• Создание вопросно-ответных систем;
• Разработка систем, облегчающих общение для людей с ограниченными возможностями.

Базовые знания и практические навыки в следующих областях

• Диплом бакалавра (специалиста) по любой специальности. Рекомендуется иметь опыт работы в следующих областях: Иностранные языки и лингвистический анализ
• Информационные технологии
• Компьютерная лингвистика
• Большое количество данных
• Студенты, изучающие лингвистику или связанные с языком дисциплины, но не имеющие опыта работы в области компьютерных наук, получат соответствующие рекомендации от группы курса и, при необходимости, получат дополнительную техническую поддержку специалистов.

Темы магистерских диссертаций

• Компьютерная грамматика-семантика: алгоритмы вычисления категорий
• Компьютерные эксперименты по описанию синтаксических явлений
• Концепции онтологического моделирования для системы генерации текста
• Моделирование входных данных для систем генерации текста на основе онтологий
• Планирование текста на естественном языке в системе генерации дискурса
• Моделирование вставки глагола в текст - описание и лексическая семантика
• Сопоставительное изучение текстов одного типа на разных языках.
• Анализ культурного компонента, глагольных систем и синтаксических конструкций
• Автоматическая классификация жанров на основе машинного обучения

Цифровые лингвисты в настоящее время пользуются огромным спросом. Программа предлагает уникальную возможность начать карьеру в мировых IT-компаниях, специализирующихся на текстовом поиске и анализе, в стартапах, разрабатывающих новые лингвистические технологии. Вы будете работать в компаниях (предприятиях) и учреждениях, занимающихся прикладными лингвистическими проблемами и их современными решениями, а также в различных компаниях, работающих с большими объемами неструктурированных текстовых данных.

Возможные вакансии

• Цифровой лингвист
• Ученый данных
• Архитектор информационных систем
• Разработчик моделей больших данных
• Инженер данных
• Аналитик данных