Смотрите дистанционные программы магистратуры MA по направлению Переводоведение 2022

Эта квалификация - прекрасная возможность развить свои навыки переводчика, позволяя вам работать в быстрорастущей индустрии переводческих услуг. Вы поэкспериментируете с разными жанрами с помощью практических, вдохновляющих переводческих упражнений и отточите свою практику с помощью экспертной оценки. Вы получите практический опыт использования инструментов, необходимых для работы в этой быстро развивающейся области (например, аудиовизуальный перевод или облачные инструменты перевода). Вы подкрепите свою работу пониманием теорий переводов и дискуссий. Вы можете изучать французский, немецкий, итальянский, испанский, арабский или китайский языки - в сочетании с английским. Ключевые особенности курса Выберите французский, немецкий, испанский, итальянский, китайский или современный стандартный арабский - в сочетании с английским. Участвуйте в задачах аутентичного перевода и связывайтесь с устоявшимися сообществами переводчиков, чтобы развить полезные навыки трудоустройства. Вы можете сделать серьезный перевод или написать более традиционную академическую диссертацию. Open University признан языковым партнером HE Сертифицированного института лингвистов (CIOL) и корпоративным членом Института письменного и устного перевода (ITI). Мы также являемся членами Ассоциации программ в области письменного и устного перевода Великобритании и Ирландии (APTIS UK). -

Магистр искусств в области перевода Библии (MABT) предоставляет студентам междисциплинарные знания в области переводоведения, библейских исследований и теологии. Он готовит студентов к участию в исследованиях и анализах, основанных на этих дисциплинах, и способствует продвижению церкви, глобальных миссий, местного библейского языка или миссионерского контекста и их работы по переводу. -