Магистр перевода
USEK - Holy Spirit University of Kaslik
Основная информация
Выберите местоположение
Расположение кампуса
Jounieh, Ливан
Языки
Английский
Формат исследования
Смешанный
Продолжительность
2 years
Шаг
На постоянной основе
Стоимость обучения
USD 309 / per credit
Крайний срок подачи заявок
Запросить информацию
Самая ранняя дата начала
Oct 2024
Стипендии
Изучите возможности получения стипендии, чтобы помочь финансировать учебу
Введение
Факультет гуманитарных и естественных наук в USEK, основанный в 2019 году, является результатом слияния факультета литературы, философии и гуманитарных наук, наук и музыки и представляет собой процесс академической реинжиниринга, решение о котором было принято в 2017 году. Факультет включает в себя множество программ поддержки исследования, преподавание и опыт обучения студентов в области гуманитарных, социальных, гуманитарных и естественных наук, включая математику, информатику и питание.
миссия
Миссия кафедры современных языков и перевода состоит в том, чтобы позволить своим магистрантам отточить свою специализацию в области технических переводов и соответствовать требованиям академических исследований; чтобы они могли выполнять задачи, поставленные перед ними в их странах и межъязыковом и межкультурном призвании.
Результат программы
Программные образовательные цели
- Выпускники обучаются общему переводу и специализируются на переводе для агентств и издательств.
- Выпускники обучаются преподаванию перевода в системе дополнительного и среднего образования.
- Выпускники будут обучаться университетским исследованиям.
Результаты программы
- Студенты выполнят общие переводы книг.
- Выполняем экономические переводы книг.
- Выполняем юридические переводы книг.
- Выполняем научно-технические переводы книг.
- Выполняем устные письменные и устные переводы.
- Выполняем переводы редакционной прессы и СМИ.
- Выполняем перевод субтитров для кино и телевидения.
- Уметь преподавать перевод в школах.
- Уметь играть роль посредника в многоязычных переговорах.
- Уметь проводить академические исследования.
Учебный план
- TRD514 Экономический перевод AB / BA II
- TRD520 Экономический перевод AC / CA II
- TRD621 Редакционно-экономический перевод AB / BA
- TRD622 Редакционный и экономический перевод AC / CA
- TRD529 Перевод фильма: Субтитры и дубляж
- TRD511 Общий тематический перевод AB / BA
- TRD521 Общий тематический перевод AC / CA
- TRD623 Юридический перевод AB / BA II
- TRD526 Юридический перевод AB / BA; AC / CA
- TRD624 Юридический перевод AC / CA
- TRD620 Интерпретация взаимодействия A, B, C
- TRD690A магистерская диссертация
- Методология исследования MTR501
- Семинар TRD527: Современная культура и цивилизация
- TRD528 Технический и научный перевод AB / BA; AC / CA
- ANG520 Техники выражения на английском языке
Стипендии и финансирование
Аккредитации
О школе
Вопросы
Похожие курсы
Магистр межкультурной коммуникации и прикладного перевода — MICAT
- Wellington, Новая Зеландия
Магистр перевода
- Belfast, Великобритания
Ма в переводе
- Belfast, Великобритания