Двухлетняя академическая программа по ближневосточным языкам (степень магистра гуманитарных наук, присуждаемая Университетом Наварры)

Двухлетняя академическая программа по ближневосточным языкам состоит из интенсивных и полного погружения в современные и древние языковые курсы арабского и иврита, а также курсы истории, философии и литературы древнего и современного Ближнего Востока. Некоторые из этих курсов преподаются на арабском или иврите. Студенты получат способность читать повествовательные тексты средней сложности без словаря / перевода, за исключением редких случаев.

Программа предназначена для студентов, которые хотят заняться семитской филологией, журналистикой, историей, языками или изучать историю Ближнего Востока, восточного христианства, иудаизма или ислама. Программа также идеально подходит для студентов, интересующихся областями еврейской Библии, арабского наследия и рукописных исследований.

Выпускники этой программы или студенты, зарегистрированные на втором курсе, могут подать заявку на участие в однолетней программе « Акцент в преподавании древних и современных языков» , которая направлена на подготовку студента к карьере преподавателя языков в условиях погружения. Студенты получают непосредственный опыт преподавания, а также участвуют в методических курсах и семинарах. Этот трек предоставляет дополнительные 8,5 кредитов ECTS бесплатно.

Формы заявок доступны онлайн, по электронной почте или лично. Доступны стипендии.

Отказ от ответственности

Институт Полиса не присуждает ученых степеней. Студенты, успешно завершившие эту программу, могут зарегистрироваться в Университете Наварры (Памплона, Испания) и получить от этого учебного заведения степень магистра искусств в области ближневосточных языков , как только они выполнили его требования. Обратите внимание, что кредиты Европейской системы перевода и накопления кредитов (ECTS) присуждаются аккредитующим учреждением, а не Институтом Полиса.

1 кредит ECTS = 10 академических часов

Альтернативная годичная программа

Укороченная версия двухлетней программы доступна для студентов со степенью бакалавра, желающих проучиться только один год. Студенты пройдут 600 академических часов, включая 440 часов обязательных языковых курсов. Стипендии и другие возможности обучения и исследования также действительны для Годовой программы. По окончании обучения студенты получат Сертификат об окончании Института Полиса.

Обязательные курсы

Первый год

Языковые курсы

• Иврит (преподается на иврите)
• Современный стандартный арабский язык (преподается на арабском языке)
• Разговорный арабский (преподается на арабском)

Студенты без предварительного знания изучаемого языка должны начинать с Уровня I. Студенты с предварительными знаниями должны пройти письменный и устный тест на зачисление, чтобы получить право на более высокие уровни.

Теоретические и практические курсы

• Арабская философия
• Историческая география I / II
• История Ближнего Востока III / IV
• Лексикон, код и взаимодействие
• Синтаксис естественных языков
• Проблемы семитских языков
• Введение в еврейские источники
• Введение в арабскую филологию

Второй год

Языковые курсы

• Иврит (преподается на иврите)
• Современный стандартный арабский язык (преподается на арабском языке)

Студенты без предварительного знания изучаемого языка должны начинать с Уровня I. Студенты с предварительными знаниями должны пройти письменный и устный тест на зачисление, чтобы получить право на более высокие уровни.

Теоретические и практические курсы

• Фонетика и фонология
• Деривационная морфология
• История Ближнего Востока I / II
• Историческая география III / IV
• Семинар по прикладной филологии 2: Арабский язык в СМИ (преподается на арабском языке)
• Введение в арабскую литературу
• Введение в литературу на иврите

Исследовательский трек

• Дипломная работа

Неисследовательский трек

• Документ семинара
• Дополнительные обязательные курсы
• Речь на арабском или иврите (обучение на арабском или иврите)

Теоретическая ECTS + Диссертация: 43

Язык ECTS: 100

Всего требуется ECTS: 143

Элективные курсы

Перечисленные здесь факультативные курсы можно выбрать на два года без дополнительной платы. Студенты также могут запросить регистрацию на элективные курсы других программ за дополнительную плату. Элективные курсы могут быть изменены.

Языковые курсы

• Библейский иврит (преподается на иврите)
• Классический сирийский (преподается на сирийском)
• Коптский (преподается на коптском)
• Латынь (преподается на латыни)
• Современный иврит (преподается на иврите)
• Разговорный арабский (преподается на арабском)
• Речь на арабском или иврите (обучение на арабском или иврите)
• Библейские чтения на иврите (преподаются на иврите)
• Кумранские чтения на иврите (преподаются на иврите)
• Мишнаические чтения на иврите (преподаются на иврите)

Теоретические и практические курсы

• Историческая география
• История Ближнего Востока
• Фонетика и фонология
• Деривационная морфология
• Лексикон, код и взаимодействие
• Синтаксис естественных языков
• Святоотеческие источники
• Раввинская и раннехристианская литература
• Средневековые источники
• Семитская палеография
• Введение в библейскую филологию на иврите
• Семинар по прикладной филологии 1: арабский фольклор и популярные рассказы (преподается на арабском языке)
• Арабские чтения (преподаются на арабском языке)
• Еврейские праздники
• Выбранный ближневосточный язык
• Современная арабская литература: политика, идентичность и гендер
• Жанр притч в Евангелиях и ранних еврейских текстах
• Представление о Боге согласно Танаху, христианской Библии и Корану
• Исламская современность в современной и современной арабской мысли

Акцент в преподавании древних и современных языков

Выпускники двухгодичной академической программы по ближневосточным языкам или студенты, зарегистрированные на втором курсе, могут подать заявку на участие в одногодичном курсе « Акцент в преподавании древних и современных языков» , который направлен на подготовку студента к карьере в обучение языкам в захватывающей обстановке. Студенты получают непосредственный опыт преподавания, а также участвуют в методических курсах и семинарах. Этот трек предоставляет дополнительные 8,5 кредитов ECTS бесплатно.

Теоретические и практические курсы

• Проблемы преподавания древних языков
• Мастерские
• Ассистент преподавателя